COOKIE POLICY
Un cookie è un file di testo di dimensioni ridotte che viene salvato e, durante le visite successive, recuperato dal sistema o dal dispositivo mobile dell’utente. Se l’utente desidera avvalersi dei nostri servizi, accetta implicitamente l’utilizzo di tali cookies.
Come è d’uso su tutti i siti web, anche questo sito fa uso di cookies, piccoli file di testo che consentono di conservare informazioni sulle preferenze dei visitatori, per migliorare le funzionalità del sito, per semplificarne la navigazione automatizzando le procedure (es. Login, lingua sito) e per l’analisi dell’uso del sito.
Ai fini che qui interessano i cookie si distinguono in tecnici e di profilazione, a seconda della funzione per la quale sono utilizzati, ed in cookie di prime parti e di terze parti, a seconda del soggetto che li installa.
COOKIES TECNICI
I cookie tecnici sono utilizzati al solo fine di ““effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente di erogare tale servizio” (cfr art. 122 comma 1 del Codice della privacy).
I cookie tecnici si dividono in:
- cookie di navigazione o di sessione sono essenziali per poter distinguere tra gli utenti collegati, e sono utili per evitare che una funzionalità richiesta possa essere fornita all’utente sbagliato, nonché per fini di sicurezza per impedire attacchi informatici al sito. I cookie di sessione non contengono dati personali e durano per la sola sessione in corso, cioè fino alla chiusura del browser. Per essi non occorre consenso.
- cookie analytics assimilati ai cookie tecnici ove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso.
- cookie di funzionalità utilizzati dal sito sono strettamente necessari per l’uso del sito, in particolare sono collegati ad una espressa richiesta di funzionalità da parte dell’utente (come il Login), per i quali non occorre alcun consenso.
I cookie di profilazione vengono utilizzati per inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente nell’ambito della navigazione in rete.
Per l’utilizzo dei cookie di profilazione è richiesto il consenso dell’interessato.
I Cookie di terze parti tengono conto del differente soggetto che installa i cookie sul terminale dell’utente, a seconda che si tratti dello stesso gestore del sito che l’utente sta visitando, o di un sito diverso che installa i cookie per il tramite del primo, si distingue tra cookie di prime parti e cookie di terze parti.
Utilizzando il sito il visitatore acconsente espressamente all’uso dei cookies.
COOKIES DI TERZE PARTI
Il presente sito funge anche da intermediario per cookies di terze parti, utilizzati per poter fornire ulteriori servizi e funzionalità ai visitatori e per migliorare l’uso del sito stesso, come i pulsanti per i social, oppure video. Questo sito non ha alcun controllo sui cookie delle terze parti, interamente gestiti dalle terze parti. In conseguenza di ciò le informazioni sull’uso dei detti cookies e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l’eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti alle pagine indicate di seguito.
In particolare il presente sito utilizza cookies delle seguenti terze parti:
- Google Analytics: uno strumento di analisi di Google che attraverso l’uso di cookies (performance cookies), raccoglie dati di navigazione anonimi (IP troncati all’ultimo ottetto) ed esclusivamente aggregati allo scopo di esaminare l’uso del sito da parte degli utenti, compilare report sulle attività nel sito e fornire altre informazioni, compreso il numero dei visitatori e le pagine visitate. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà l’indirizzo Ip a nessun altro dato posseduto da Google. I dati trasmessi a Google sono depositati presso i server di Google negli Stati Uniti. In base a specifico accordo con Google, che è designato quale responsabile del trattamento dei dati, questi si impegna a trattare i dati in base alle richieste del Titolare (vedi in fondo all’informativa), impartite tramite le impostazioni del software. In base a tali impostazioni le opzioni pubblicitarie e di condivisione dei dati sono disattive.
Ulteriori informazioni sui cookies di Google Analytics si trovano alla pagina Google Analytics Cookie Usage on Websites.
L’utente può disabilitare in modo selettivo la raccolta di dati da parte di Google Analytics installando sul proprio browser l’apposito componente fornito da Google (opt out).
- Youtube: una piattaforma di proprietà di Google, per la condivisione di video, che utilizza cookie per raccogliere informazioni degli utenti e dei dispositivi di navigazione. I video presenti nel sito non veicolano cookie all’accesso della pagina, essendo stata impostata l’opzione “privacy avanzata (no cookie)” in base alla quale YouTube non memorizza le informazioni sui visitatori a meno che essi non riproducano volontariamente il video.
cookie: test_cookie .doubleclick.net non è un cookie permanente, ma è utilizzato per verificare se il browser dell’utente supporta i cookie.
Per ulteriori informazioni sull’uso dei dati e sul loro trattamento da parte di Google si raccomanda di prendere visione delle informazioni all’apposita pagina predisposta da Google, e alla pagina sulle Modalità di utilizzo dei dati da parte di Google quando si utilizzano siti o app dei partner.
DURATA DEI COOKIE
Alcuni cookie (cookie di sessione) restano attivi solo fino alla chiusura del browser o all’esecuzione dell’eventuale comando di logout. Altri cookie “sopravvivono” alla chiusura del browser e sono disponibili anche in successive visite dell’utente. Questi cookie sono detti persistenti e la loro durata è fissata dal server al momento della loro creazione. In alcuni casi è fissata una scadenza, in altri casi la durata è illimitata.
DISABILITAZIONE COOKIE
NOTA BENE: la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici potrebbe compromettere l’utilizzo ottimale del sito. La disabilitazione dei cookie “terze parti” non pregiudica in alcun modo la navigabilità.
I cookies sono collegati al browser utilizzato e POSSONO ESSERE DISABILITATI DIRETTAMENTE DAL BROWSER, così rifiutando/revocando il consenso all’uso dei cookies. Occorre tenere presente che la disabilitazione dei cookies potrebbe impedire il corretto utilizzo di alcune funzioni del sito stesso.
Le istruzioni per la disabilitazione dei cookies si trovano alle seguenti pagine web:
Per maggiori informazioni sui cookie e per gestire le tue preferenze sui cookie di profilazione di terza parte ti invitiamo a visitare http://www.youronlinechoices.com.
PLUGIN SOCIAL NETWORK
Il presente sito incorpora anche plugin e/o bottoni per i social network, al fine di consentire una facile condivisione dei contenuti sui vostri social network preferiti. Tali plugin sono programmati in modo da non impostare alcun cookie all’accesso della pagina, per salvaguardare la privacy degli utenti. Eventualmente i cookie vengono impostati, se così previsto dai social network, solo quando l’utente fa effettivo e volontario uso del plugin. Si tenga presente che se l’utente naviga essendo loggato nel social network allora ha già acconsentito all’uso dei cookie veicolati tramite questo sito al momento dell’iscrizione al social network. La raccolta e l’uso delle informazioni ottenute a mezzo del plugin sono regolati dalle rispettive informative privacy dei social network, alle quali si prega di fare riferimento.
- Facebook – (link informativa cookie)
- Twitter – (link informativa cookie)
- LinkedIn – (link informativa cookie)
- Google+ – (link informativa cookie).
COOKIE POLICY
A cookie is a small text file that is saved and, during subsequent visits, retrieved from your system or mobile device. In line with current legislation, when first accessing the site, the user is asked to give his consent, pursuant to Art. 4, paragraph 1, of the GDPR, to send the cookies indicated in the following. Cookies can be disabled as described under “DISABLING COOKIES”.
As it is customary on all websites, this site also makes use of cookies, small text files that allow us to store information on users’ preferences, in order to improve the functionality of the site, to simplify navigation by automating procedures (e.g. login) and for the analysis of site use.
For the purposes herein, cookies are categorized into technical cookies and profiling cookies, depending on the function for which they are used. Moreover, there are first–party cookies and third-party cookies, depending on the entity that installs them.
TECHNICAL COOKIES
Technical cookies can be divided into:
Profiling cookies are used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user when surfing the web.
The consent of the user is required for the use of profiling cookies.
Third-party cookies take into account the different entity that installs cookies on the user’s device, depending on whether it is the same operator of the site that the user is visiting, or a different site that installs cookies through the former.
THIRD-PARTY COOKIES
This site also acts as an intermediary for third party cookies, which are used to provide additional services and functionality to visitors and to enhance the use of the site itself, such as social network buttons or videos. This site does not have any control over third-party cookies, which are entirely managed by the third party. Consequently, information on the use of these cookies and their purposes, as well as on how to disable them, is provided directly by the third parties on the pages indicated below.
In particular, this site uses cookies from the following third parties:
- Google Analytics: an analysis tool of Google which, through the use of cookies (performance cookies), collects anonymous browsing data (IP truncated to the last octet) and exclusively aggregated for the purpose of examining the use of the site by users, compile reports on activities on the site and provide other information, including the number of visitors and pages visited. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate the IP address with any other data held by Google. The data transmitted to Google will be stored on Google’s servers in the United States. On the basis of a specific agreement with Google, which is designated as the data processor, the latter undertakes to process the data according to the requests of the controller (see at the end of the policy), which are set out in the software settings. Based on these settings, the advertising and data sharing options are disabled.
Further information on Google Analytics cookies can be found on the page Google Analytics Cookie Usage on Websites.
The user can selectively disable the collection of data by Google Analytics by installing the appropriate component provided by Google on their browser (opt out).
- Youtube: a platform owned by Google, for sharing videos, which uses cookies to collect information from users and browsing devices. The videos on the site do not carry cookies when the page is accessed, as the ‘advanced privacy (no cookie)‘ option has been set whereby YouTube does not store information about visitors unless they voluntarily play the video.
cookie: test_cookie .doubleclick.net is not a permanent cookie, but is used to test whether the user’s browser supports cookies.
For further information on the use of data and its processing by Google, we recommend that you read the information on the page provided by Google, and the page on How Google uses information from sites or apps that use our services.
DURATION OF COOKIES
Some cookies (session cookies) remain active only until the web browser is closed or any logout command is executed. Other cookies “survive” when the web browser is closed and are available on subsequent visits by the user. These cookies are called “persistent” cookies and their duration is fixed by the server when they are created. In some cases, an expiry date is set, in other cases the duration is unlimited.
DISABLING COOKIES
PLEASE NOTE: the total or partial disabling of technical cookies may affect the optimal use of the site. Disabling “third party” cookies does not affect navigability in any way.
Cookies are linked to the browser used and CAN BE DISABLED DIRECTLY FROM THE BROWSER, thus refusing/revoking consent to the use of cookies. Please note that disabling cookies may prevent the correct use of some functions of the site itself.
Instructions for disabling cookies can be found on the following web pages
For more information on cookies and to manage your preferences on third-party profiling cookies, please visit http://www.youronlinechoices.com.
SOCIAL NETWORK PLUGINS
This site also incorporates plugins and/or buttons for social networks, in order to allow easy sharing of content on your favorite social networks. These plugins are programmed in such a way as not to set any cookies when you access the page, in order to safeguard your privacy. Cookies are only set, if so provided by the social networks, when the user makes actual and voluntary use of the plugin. Please bear in mind that if the user browses while logged into the social network then he or she has already consented to the use of cookies conveyed through this site at the time of registration with the social network. The collection and use of information obtained by means of the plugin is governed by the respective privacy policies of the social networks, to which we kindly ask you to refer to.
COOKIE-RICHTLINIE
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die gespeichert und bei späteren Besuchen von Ihrem System oder Mobilgerät abgerufen wird. Im Einklang mit der geltenden Gesetzgebung wird der Nutzer beim ersten Besuch der Webseite gemäß Art. 4 Absatz 1 DSGVO um seine Zustimmung gebeten, die folgenden Cookies senden zu können. Cookies können – wie unter ” DEAKTIVIERUNG VON COOKIES” beschrieben – deaktiviert werden.
Wie auf allen Webseiten üblich, verwendet auch diese Webseite Cookies, kleine Textdateien, in denen Informationen über die Präferenzen der Besucher gespeichert werden, um die Funktionalität der Webseite zu verbessern, die Navigation durch Automatisierung von Vorgängen zu vereinfachen (z. B. Anmeldung) und die Nutzung der Webseite zu analysieren.
Zu diesem Zweck werden Cookies in technische Cookies und Profilierungs-Cookies unterschieden, je nach der Funktion, für die sie verwendet werden, und in Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies, je nach der Partei, die sie installiert.
TECHNISCHE COOKIES
Technische Cookies werden unterschieden in:
- Browsing- oder Sitzungs-Cookies: sind unerlässlich, um zwischen angemeldeten Benutzern zu unterscheiden, und sind nützlich, um zu verhindern, dass eine angeforderte Funktion dem falschen Benutzer zur Verfügung gestellt wird, sowie für Sicherheitszwecke, um Cyberangriffe auf die Webseite zu verhindern. Sitzungscookies enthalten keine personenbezogenen Daten und gelten nur für die aktuelle Sitzung, d. h. bis zum Schließen des Browsers. Für sie ist keine Zustimmung erforderlich.
- Analyse-Cookie: sind den technischen Cookies gleichgestellt und werden direkt vom Betreiber der Webseite verwendet, um in aggregierter Form Informationen über die Anzahl der Nutzer und deren Besuch der Webseite zu sammeln.
- Funktionalitäts-Cookies: sind Cookies, die auf unsere Webseite unbedingt erforderlich sind, um deren Nutzung zu gewährleisten und sind mit einer ausdrücklichen Anforderung einer Funktionalität durch den Nutzer verbunden (z. B. Login), für die keine Zustimmung erforderlich ist.
Profiling-Cookies werden verwendet, um Werbebotschaften entsprechend den vom Nutzer beim Surfen im Internet geäußerten Präferenzen zu versenden.
Für die Verwendung von Profiling-Cookies ist die Zustimmung der betroffenen Person erforderlich.
Bei Drittanbieter-Cookies wird berücksichtigt, wer die Cookies auf dem Endgerät des Nutzers installiert, je nachdem, ob es sich um denselben Betreiber der Webseite handelt, die der Nutzer besucht, oder um eine andere Webseite, die Cookies über den erstgenannten Betreiber installiert.
DRITTANBIETER-COOKIES
Diese Webseite fungiert auch als Vermittler für Cookies von Drittanbietern. Diese werden verwendet, um den Besuchern zusätzliche Dienste und Funktionen anzubieten und die Nutzung der Webseite selbst zu verbessern, wie z. B. Buttons für soziale Netzwerke oder Videos. Diese werden vollständig von den Drittanbietern verwaltet und unterliegenkeiner Kontrolle unserer Webseite. Folglich werden Informationen über die Verwendung dieser Cookies und ihre Zwecke sowie darüber, wie sie deaktiviert werden können, direkt von den Drittanbietern auf den unten angegebenen Seiten bereitgestellt.
Diese Webseite verwendet insbesondere Cookies der folgenden Drittanbieter:
Weitere Informationen zu Google Analytics-Cookies finden Sie auf der Seite Nutzung von Google Analytics-Cookies auf Websites.
Der Nutzer kann die Erfassung von Daten durch Google Analytics selektiv deaktivieren, indem er die entsprechende,von Google bereitgestellte, Komponente in seinem Browser installiert (Opt-out).
- YouTube: eine Google-eigene Plattform zum Teilen von Videos; verwendet Cookies, um Informationen von Nutzern und Browsing-Geräten zu sammeln. Die Videos auf der Webseite enthalten keine Cookies, wenn die Seite aufgerufen wird, da die Option “Erweiterte Privatsphäre (keine Cookies)” eingestellt ist, wodurch YouTube keine Informationen über Besucher speichert, es sei denn, sie spielen das Video freiwillig ab.
cookie: ein test-cookie.doubleclick.net ist kein dauerhaftes Cookie, sondern wird verwendet, um zu testen, ob der Browser des Nutzers Cookies unterstützt.
Für weitere Informationen über die Verwendung von Daten und deren Verarbeitung durch Google empfehlen wir Ihnen, die Informationen auf der entsprechenden von Google bereitgestellten Seite zu lesen, sowie die Seite Wie Google Informationen von Websites oder Apps verwendet, die unsere Dienste nutzen.
Weitere Informationen zur Datennutzung und -verarbeitung durch Google finden Sie auf der von Google bereitgestellten Seite sowie auf der Seite zur Datennutzung durch Google bei der Nutzung von Seiten oder Apps von Partnern.
DAUER DER COOKIES
Einige Cookies (Session-Cookies) bleiben nur so lange aktiv, bis der Browser geschlossen oder ein Abmeldebefehl ausgeführt wird. Andere Cookies bleiben vorhanden, wenn der Webbrowser geschlossen wird und sind bei späteren Besuchen des Nutzers verfügbar. Diese Cookies werden als “dauerhafte” Cookies bezeichnet und ihre Dauer wird vom Server bei ihrer Erstellung festgelegt. In einigen Fällen wird ein Verfallsdatum festgelegt, in anderen Fällen kann die Dauer auch unbegrenzt sein.
DEAKTIVIERUNG VON COOKIES
BITTE BEACHTEN SIE: Die vollständige oder teilweise Deaktivierung von technischen Cookies kann die optimale Nutzung der Webseite beeinträchtigen. Die Deaktivierung von “Drittanbieter”-Cookies beeinträchtigt jedoch in keiner Weise die Navigationsfähigkeit.
Die Cookies sind mit dem verwendeten Browser verknüpft und KÖNNEN DIREKT ÜBER DEN BROWSER DEAKTIVIERT WERDEN, wodurch die Zustimmung zur Verwendung von Cookies dann verweigert bzw. widerrufen wird. Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung von Cookies die korrekte Nutzung einiger Funktionen der Webseite verhindern kann.
Anweisungen zur Deaktivierung von Cookies finden Sie auf den folgenden Webseiten:
- Mozilla Firefox
- Microsoft Internet Explorer
- Microsoft Edge
- Google Chrome
- Opera
- Apple Safari
Weitere Informationen zu Cookies und zur Verwaltung Ihrer Einstellungen zu Profiling–Cookies von Drittanbietern finden Sie unter http://www.youronlinechoices.com.
PLUGIN SOCIAL NETWORK
Diese Webseite enthält auch Plugins und/oder Schaltflächen für soziale Netzwerke, um das Teilen von Inhalten in Ihren bevorzugten sozialen Netzwerken zu erleichtern. Diese Plugins sind so programmiert, dass sie keine Cookies setzen, wenn Sie die Seite aufrufen, um Ihre Privatsphäre zu schützen. Cookies werden nur dann gesetzt, soweit dies von den sozialen Netzwerken vorgesehen ist, wenn der Nutzer das Plugin tatsächlich und freiwillig nutzt. Bitte beachten Sie, dass, wenn der Nutzer surft, während er bei dem sozialen Netzwerk angemeldet ist, er der Verwendung von Cookies, die über diese Webseite übermittelt werden, bereits zum Zeitpunkt seiner Anmeldung bei dem sozialen Netzwerk zugestimmt hat. Die Sammlung und Verwendung von Informationen, die durch das Plugin erhalten werden, unterliegt den jeweiligen Datenschutzrichtlinien der sozialen Netzwerke, die Sie einsehen können.